12 março 2012

tradução de "salário mínimo"

Salário mínimo – Tradução recomendada: monthly minimum wage.

Não traduza por ‘minimum salary.

Para evitar ambiguidade, recomenda-se sempre usar o termo ‘monthly’. Isto porque o salário mínimo nos EUA e Reino Unido é geralmente medido em horas; enquanto no Brasil o salário mínimo é tradicionalmente calculado em termos mensais.