Dicionário de Inglês Jurídico Marcílio Atualizado
Online Portuguese-English-Portuguese Legal Dictionary © Marcílio Moreira de Castro
01 julho 2016
Como dizer "Supremo Tribunal Federal (STF)" em inglês
Ao verter do português para o inglês, deve-se - quando possível -
contextualizar
a expressão, de forma clara e objetiva, sem excesso de palavras.
Por isso, a melhor tradução para
Supremo Tribunal
Federal
(
STF) é
Brazilian
Supreme Court
, e não "
Federal
Supreme Court
" ou "
Supreme
Federal
Court
".
Versão essa simétrica à instituição existente nos Estados Unidos, a
Supreme Court of the United States (SCOTUS)
.
Postagem mais recente
Postagem mais antiga
Página inicial